* francés: Este es el idioma principal del tiempo y el lugar donde vivió. Nació y creció en Quebec, Canadá, que era una colonia francesa.
* Algonquin: Jolliet exploró y mapeó el río Mississippi, navegando con la ayuda de guías indígenas. Los idiomas algonquin, como Ojibwe, se hablaban ampliamente en la región, lo que hacía esencial que Jolliet se comunique con ellos.
* Posiblemente algunos idiomas iroquos: Las lenguas iroquesas fueron pronunciadas por naciones como Huron y Seneca, que interactuaron con los comerciantes y exploradores de pieles franceses. Es probable que Jolliet haya encontrado estos idiomas durante sus expediciones.
Por lo tanto, podemos estar seguros de que Louis Jolliet habló francés y algonquín, y es plausible que tuviera algún conocimiento de otros idiomas indígenas hablados en la región.