Aquí hay algunas diferencias clave:
* La película condensa la historia: La película combina la trama de ambas novelas en una sola narrativa más corta. Esto significa que ciertos eventos se omiten o combinan, y algunos personajes reciben menos desarrollo.
* La película cambia algunos detalles: Hay diferencias en las motivaciones de los personajes, las relaciones y el momento de los eventos. Por ejemplo, en la película, los esquemas de la familia Païs se revelan antes que en el libro.
* La película agrega nuevos elementos: La película incluye algunos detalles y escenas que no están presentes en las novelas originales, como la secuencia extendida donde Manon se muestra como una niña.
* El tono de la película es diferente: La película es generalmente más dramática y visualmente llamativa que las novelas, que son conocidas por su prosa lírica y poética.
Por lo tanto, la película es una buena adaptación de las novelas, pero se toma algunas libertades con la historia. Todavía vale la pena ver si disfrutas de los libros, pero prepárate para algunas desviaciones del material fuente.