Símiles:
* "Era como si el mundo entero estuviera hecho de vidrio y yo fuera a caer a través de él." (Ponyboy reflexionando sobre la muerte de Johnny) - Este símil usa "me gusta" para comparar el mundo con el vidrio, simbolizando la fragilidad de la vida y el sentimiento de impotencia de Ponyboy.
* "Los ojos de Darrel eran como trozos de hielo." (Describiendo la ira de Darrel) - Este símil compara los ojos de Darrel con el hielo, transmitiendo su naturaleza fría y distante.
Metáforas:
* "Éramos una manada de animales salvajes, todos gruñendo y mordiéndose unos a otros." (Describiendo las peleas de los Greasers) - Esta metáfora compara directamente a los Greasers con animales, destacando su naturaleza agresiva y territorial.
* "El estruendo era un monstruo esperando ser desatado." (Describiendo la próxima pelea entre los Greasers y los Socs) - Esta metáfora personifica el estruendo, dándole una cualidad monstruosa y enfatizando su naturaleza inminente y potencialmente destructiva.
Personificación:
* "El viento susurraba entre los árboles, llevando un mensaje de cambio." (Describiendo la atmósfera antes del estruendo) - Esto personifica el viento, dándole una habilidad humana para susurrar y transmitir mensajes, creando una atmósfera de anticipación y presentimiento.
* "La lluvia golpeaba las ventanas, como si intentara entrar." (Describiendo la tormenta durante la estancia de Johnny en la iglesia) - Esto personifica la lluvia, dándole una intención agresiva, simbolizando las presiones externas que enfrenta Johnny.
Otro lenguaje figurado:
* "Me estaba ahogando en un mar de dolor." (Ponyboy expresa su tristeza después de la muerte de Johnny) - Esto usa una hipérbole para exagerar la intensidad de las emociones de Ponyboy.
* "Era una contradicción andante." (Describe la personalidad de Johnny):utiliza un modismo para describir los rasgos conflictivos de Johnny.
Estos son sólo algunos ejemplos; Encontrarás muchos otros ejemplos de lenguaje figurado a lo largo de "The Outsiders". Al comprender estos ejemplos, podrá apreciar mejor cómo Hinton usa el lenguaje para crear imágenes, evocar emociones y profundizar los temas de la historia.