Su punto en común fue su papel en la rivalidad franco-española por el control de la costa sureste de América del Norte.
Aquí hay un desglose:
* Jean Ribaut (francés): Explorador y soldado hugonote, estableció el primer asentamiento francés en lo que hoy son los Estados Unidos, Fort Caroline, cerca de la actual Jacksonville, Florida, en 1562. Su objetivo era establecer una colonia francesa y explotar los recursos de la región.
* Pedro Menéndez de Avilés (español): Almirante y explorador español, el rey Felipe II de España le encargó establecer un asentamiento español en Florida y expulsar a los franceses de la zona. En 1565, fundó la ciudad fortificada de San Agustín, el asentamiento europeo habitado continuamente más antiguo de los Estados Unidos.
El conflicto:
La rivalidad entre Francia y España desembocó en un sangriento enfrentamiento en Florida. Menéndez, siguiendo órdenes de la corona española, atacó y masacró a los colonos franceses en Fort Caroline en 1565. Este evento se conoció como la "Masacre de Matanzas" y marcó un punto de inflexión en la lucha por el control de Florida.
Por lo tanto, si bien sus objetivos finales eran diferentes (colonización francesa versus dominio español), Ribaut y Menéndez eran ambos actores en la misma lucha de poder por un territorio que tenía un valor estratégico y económico significativo.