Símil:
* "Estaba pálido como un fantasma." (Describiendo a Harry después de encontrarse con los Dementores) Esto compara la palidez de Harry con el color de un fantasma, enfatizando su miedo.
* "Estaba tan delgado como un rastrillo." (Describiendo a Sirius Black) Esta comparación enfatiza la apariencia demacrada y demacrada de Sirius.
* "Era tan resbaladizo como una anguila." (Describiendo el escape de Ron Weasley de la detención) Este símil resalta el escape rápido y sin esfuerzo de Ron.
Metáfora:
* "Un escalofrío recorrió la espalda de Harry." (Describiendo el miedo de Harry) Esta metáfora transmite la sensación de miedo como un sentimiento físico y escalofriante.
* "Era una sombra de lo que era antes." (Describiendo a Sirius Black) Esta metáfora enfatiza la apariencia debilitada y cambiada de Sirius.
* "Era un torbellino de energía." (Describiendo la naturaleza juguetona de Ron Weasley) Esta metáfora retrata la personalidad enérgica y vivaz de Ron.
Personificación:
* "El viento aulló como un alma en pena." Esto personifica el viento, dándole una cualidad humana de aullar como una criatura mítica.
* "El castillo parecía contener la respiración." Esto personifica el castillo, dándole una sensación de anticipación y suspenso.
* "El reloj marcaba los minutos." Esto personifica el reloj, dándole un papel activo en la medición del tiempo.
Hiperbole:
* "Era la araña más grande y fea que Harry había visto jamás." Esta exageración enfatiza el tamaño y la fealdad de la araña.
* "Tenía mil cosas que hacer." (Describiendo la apretada agenda de Ron) Esta exageración resalta la sensación de estar abrumado.
* "Estaba tan asustado que pensó que su corazón iba a estallar." Esta exageración resalta la intensidad del miedo de Harry.
Aliteración:
* "Estaba tan asustado que no podía hablar." (Describiendo el miedo de Harry) La repetición del sonido "s" crea una sensación de ansiedad y vacilación.
* "Era una criatura oscura y peligrosa." (Describiendo a Sirius Black) La repetición del sonido "d" crea una sensación de peligro y misterio.
Onomatopeya:
* "La puerta se abrió con un chirrido." La palabra sonora "crujido" imita el sonido de la puerta al abrirse.
* "El búho ululó en el árbol." La palabra sonora "ululando" imita el sonido del búho.
Estos ejemplos son sólo algunos de los muchos ejemplos de lenguaje figurado en "Harry Potter y el prisionero de Azkaban". Contribuyen a la rica narración, las imágenes vívidas y el impacto emocional del libro.