* "Panem et circenses" :Esta frase, que significa "pan y circo" en latín, es el nombre mismo de la nación en la que se desarrolla la historia, Panem. Hace referencia directa a una frase satírica romana utilizada para criticar la dependencia de la población romana del entretenimiento y las necesidades básicas mientras ignora las realidades políticas de su época. Esta conexión es intencional y resalta la naturaleza controladora del Capitolio y su uso de los Juegos como una distracción para los distritos.
* "Veni, vidi, vici" :Aunque no se indica explícitamente, los Juegos del Hambre en sí son un paralelo directo de los combates de gladiadores romanos. La frase "Vine, vi, conquisté", atribuida a Julio César, se convierte en un lema escalofriantemente relevante para los vencedores de los Juegos del Hambre, que alcanzan prominencia y poder a través de la violencia y la supervivencia.
* Nombres latinos :Aunque técnicamente no son referencias latinas, el uso de nombres latinos como "César" (el líder del Capitolio) y "Flavius" (un estilista) agrega un toque de influencia clásica, insinuando la obsesión del Capitolio por la grandeza y la historia.
* "Ave, cierto" :Katniss usa esta frase, que se traduce aproximadamente como "Salve, verdad", como una forma de saludo en el Distrito 12. Esto sugiere una posible influencia del latín en la cultura de los distritos, tal vez un remanente de una época anterior al gobierno del Capitolio.
En general, las referencias latinas en Los juegos del hambre son sutiles pero significativas. Sirven para resaltar los paralelismos entre el mundo distópico de Panem y las realidades históricas del Imperio Romano, mostrando los temas del poder, el control y el costo humano de la opresión.