Houston se acerca al obelisco con una sensación de asombro y de la superstición . Ella teme cruzar dentro de la valla que lo rodea y se siente la presencia de sus compañeros de los internados . " Entonces, como si el aumento de la tierra que nos rodea en el fondo del valle , empecé a oír los primeros susurros , casi inaudibles , de todos esos miles de personas que una vez vivieron aquí , un sonido amplio , con viento del fantasma de que la vida . " Compra de vivienda en jardines rock area
Vagando lejos en Manzanar , Houston descubre los jardines de rocas dispersas que los hombres del campamento disponen alrededor de los pasos a sus cuarteles . Ella describe las rocas, seleccionados cuidadosamente por su forma y apariencia , como " característicamente japonés " y como monumentos a "algo perdurable humana . " Estas piedras , como el obelisco , también tienen una voz . " Cada piedra era una boca , hablando en nombre de una familia , por algún hombre que embelleció su puerta . "
La progresión toxicológica
Houston termina la descripción de su gira de Manzanar en un trampolín que imagina marcó el frente del cuartel de su familia . Esta vez , la piedra tiene menos importancia que la cadena de pensamientos que provoca. Ella recuerda a su padre quema de corcho para el tratamiento de su madre enferma sobre las acciones de unos pocos días antes de que la familia abandonó el campamento , y que encuentra la memoria que ha venido a reclamar : la " reavivaron salvaje en los ojos de papá ", escribe . Era la mirada de desafío que llevaba cuando la familia se marchó del campo en preciado pero ruinoso azul Nash de su padre .
Herencia
El regreso de Houston a Manzanar casi 30 años después Dejó procedió de un sentimiento que había imaginado sus experiencias de la infancia . La vergüenza había impedido miembros de su familia de hablar abiertamente sobre el campamento . Los artefactos de piedra descubre conducirla a través de una serie de recuerdos , que culmina en la resurrección de un padre orgulloso y desafiante , que agregar contenido a su pasado . Al salir de Manzanar por última vez , ella " sería llevar esa imagen ... como el resto de mi herencia. "