Arts >> Arte >  >> Libros >> Poesía

Cómo convertir un poema en prosa

Si usted está tratando de traducir un poema épico en un formato más accesible o reescribir un poema más tradicional de una manera que es más fácil para que usted entienda , la conversión de la poesía a la prosa le permite convertir un poema en algo más sencillo y fácil de leer . Porque la poesía no está obligado por las convenciones gramaticales , no se puede simplemente eliminar los saltos de línea y esperar a tener un párrafo lógico. Puede que tenga que añadir o restar puntuacion , sentencias de ejecución - sobre separadas , agregar temas o verbos de fragmentos, o cambio de orden palabra para su conversión en prosa a tener sentido. Instrucciones Matemáticas 1

Romper el poema en secciones manejables , asegurándose de que las secciones se componen de oraciones completas . La mayoría de los poemas ya están divididos en estrofas , que pueden trabajar maravillosamente como secciones manejables . Si una estrofa termina a mitad de frase , usted tendrá que encontrar dónde termina la frase para crear su primera sección . También puede ser necesario dividir los poemas épicos o de otros poemas de gran tamaño en tres o cuatro trozos de frases , ya que rara vez tienen estrofas .
2

Elimina los saltos de línea a partir de su primera sección , convirtiéndolo en un párrafo.
3

Estudio de cada frase en su párrafo para determinar si se trata de una sentencia de funcionar-en . Una carrera en dos frases es que sólo están separados por una coma o que no están separados por ningún puntuacion en absoluto , como las dos primeras líneas de " Los cisnes salvajes en Coole " por Yeats : " Los árboles están en su belleza otoño, los caminos forestales son secos "
4

Corregir cualquier funcionar-en oraciones por la separación de las dos frases con puntos y comas o puntos , o añadiendo . una conjunción como " y , " " pero , " " porque, " " así que " o " . cuando " Por ejemplo , podría reemplazar la coma en " los cisnes salvajes en Coole " con un punto y coma o un período , o usted podría escribir " y " . después de la coma
5

Comprobar cada frase en su párrafo para asegurarse de que tiene un verbo - una palabra que expresa acción - y un tema , que es un sustantivo que realiza el verbo . Si no, la frase es un fragmento. Por ejemplo , en la de George Herbert " El Elixir , y; una estrofa comienza , " . No groseramente , como una bestia , para ejecutarse en una acción " No hay tema diciendo que no corre groseramente como una bestia , por lo que la sentencia de un fragmento .
6

Estudiar cualesquiera fragmentos para determinar lo que el sujeto y el verbo debe ser antes de la fijación de los fragmentos . Compruebe las estrofas de los alrededores de contexto si no estás seguro . In " El Elixir , " Herbert le pidió a Dios que le ayudara a ser una mejor persona en la estrofa anterior; por lo tanto , es lógico que él está hablando de sí mismo en el fragmento de frase. Vuelva a escribir la frase para tener tanto un sujeto y un verbo .
7

Lea el párrafo para determinar si alguno de frases o ideas no fluyen bien en forma de prosa. Por ejemplo , una sentencia puede ser gramaticalmente correcto , pero muy largo, o que pueda parecer a escribirse casi al revés.
8

Reescribir las frases mal que fluyen de manera que sean gramaticalmente correcta . Usted puede tener que separarlos en varias frases o añadir o restar unas palabras para hacer esto . Cambie lo menos posible para que pueda preservar el significado del poema sin dejar de hacer lo correcto gramaticalmente .
9

Repita los pasos 2 a 8 para cada párrafo en su poema reescrito .

Poesía

Categorías Relacionadas