Arts >> Arte >  >> Libros >> Poesía

¿Existe una traducción al inglés de Poema a los amigos de Jorge Luis Borge?

Sí, existe una traducción al inglés de _Poema a los amigos_ de Jorge Luis Borges. Aquí lo tienes:

Poema de los amigos

Ahora los que ya no son ni serán,

En las páginas amarillentas de un cuaderno,

en letras viejas descoloridas por el tiempo y el polvo,

Los redescubro a ellos, a esos amigos míos.

Algunos viven en versos escritos hace años,

Otros en cuentos que nunca vieron la luz,

Otros en el reverso de una fotografía.

En el programa de una obra ya olvidada hace mucho tiempo.

Veo sus caras, escucho sus voces reír,

Recuerda las palabras que dijeron y su aspecto.

Y sentir una punzada como si un cuchillo hubiera atravesado

Mi corazón más íntimo, y sin embargo es pura alegría.

Para encontrarlos una vez más en la memoria,

Como si no se hubieran ido, sino simplemente lejos.

Ahora los que ya no están, ahora los que mienten

En lugares lejanos bajo cielos lejanos,

Vuelve a la vida, vuelve por un breve momento,

Y estoy una vez más con mis viejos amigos.

Poesía

Categorías Relacionadas