"Ser o no ser, esa es la cuestión:
Si es más noble para la mente sufrir
Las hondas y flechas de la escandalosa fortuna,
O tomar las armas contra un mar de problemas,
¿Y al oponernos acabar con ellos? Morir, dormir
No más, y con un sueño decir que terminamos
La angustia y los mil sobresaltos naturales
Esa carne es heredera, es una consumación.
Devotamente deseable. Morir, dormir
Dormir, tal vez soñar:ay, ahí está el problema,
Porque en ese sueño de muerte qué sueños pueden venir
Cuando nos hayamos deshecho de esta espiral mortal,
Debe darnos una pausa."
En este pasaje, Shakespeare emplea versos en blanco para crear un tono contemplativo y reflexivo, explorando profundas cuestiones filosóficas a través del soliloquio del protagonista, Hamlet.