- Por ejemplo, en el Acto I, Escena III, Romeo dice:"No, te conjuraré por los ojos brillantes de Rosaline", lo que significa que jurará por la belleza de Rosaline para convencer a la persona con la que está hablando.
- En el Acto II, Escena II, Julieta dice:"No, creeré en tu palabra", lo que significa que aceptará la petición de Romeo de quedarse con ella.
- Otro significado común de la palabra es "al contrario". Por ejemplo, en el Acto III, Escena I, Mercutio dice:"No, soy el color rosa de la cortesía", lo que significa que se considera a sí mismo el epítome de la cortesía.
- La palabra "no" también se utiliza para enfatizar un punto. Por ejemplo, en el Acto III, Escena II, Fray Lorenzo dice:"Eres un tonto y, no, estás lleno de tinieblas", enfatizando la necedad de la persona a la que se dirige.