¿Por qué Shakespeare dijo ser o no ser?

En realidad, Shakespeare no dijo ser o no ser, sino que la línea aparece en el Acto III, escena I de Hamlet.