Arts >> Arte >  >> Libros >> Poesía

¿Cómo se dice que Dios bendiga a los franceses?

La traducción más común y literal de "God Bless" en francés es "que dieu vous bénisse" . Esta es una expresión formal y tradicional.

Aquí hay algunas otras formas de decir "Dios bendiga" en francés, dependiendo del contexto y el nivel de formalidad:

* "Dieu vous Protège" (Dios te proteja):más formal y se puede usar en un sentido más amplio.

* "que le seigneur vous bénisse" (Que el Señor te bendiga) - Más religioso y formal.

* "Bon Dieu" (Dios bueno) - menos formal, a menudo utilizado como exclamación de sorpresa o asombro.

* "Bon Courage" (Buen coraje):más informal y de buen ala, lo que implica fuerza y ​​buena suerte.

* "tout le meilleur" (Todo lo mejor) - Buenos deseos generales, no necesariamente religiosos.

La mejor opción dependerá de la situación y su relación con la persona con la que está hablando.

Poesía

Categorías Relacionadas