Formales:
* خوبصورت (khoobsurat): Ésta es la palabra más general y formal para "hermoso" o "guapo" en urdu. Puede usarse tanto para hombres como para mujeres.
* جذاب (jazzaab): Esta palabra significa "atractivo" o "encantador" y puede usarse tanto para hombres como para mujeres.
Informales:
* ہندسام (hindsam): Esta es una palabra más informal para "guapo" específicamente para hombres.
* خوبصورت (khoobsurat): Esta palabra también se puede usar informalmente para hombres, aunque es más común para mujeres.
* خوبصورت لڑکا (khoobsurat larkaa): Esto significa literalmente "chico hermoso" y es una forma común de describir a un hombre guapo en un ambiente más informal.
Otras opciones:
* دلکش (dilkash): Esta palabra significa "cautivador" o "encantador" y puede usarse tanto para hombres como para mujeres.
* شہزادی (shahzada): Esta palabra significa "príncipe" y se usa para describir a un hombre guapo y encantador.
La mejor manera de elegir la palabra correcta es considerar el contexto y el nivel de formalidad.