¿Qué significa el apellido Cardwell?

Cardwell es un nombre habitacional de uno o ambos lugares en Lancashire, Inglaterra. El primero, el antiguo pueblo de Cartmel en la península de Furness, fue registrado como Caerthmel en el Libro de Domesday de 1086. Este nombre se traduce de diversas formas como "fuerte junto al lago", "fortaleza de Cyneburga" o "fortaleza de los británicos", del inglés antiguo. elementos. La segunda es la ciudad de Carlisle, que había sido un fuerte romano conocido como Luguvallium. Este asentamiento también se registró en el Domesday Book como Caerlevil y, en última instancia, se deriva del nombre de Cumbric Caer Luel "fuerte de Luel" y posiblemente "fuerte del lago". Cardwell como apellido se registra por primera vez en el siglo XIII (como Cardewelle, Cardoyl) y deriva de cualquiera de estos lugares.