Desde su publicación inicial, Oliver Twist ha sido objeto de numerosas reimpresiones, traducciones y adaptaciones, lo que dificulta determinar el número exacto de copias vendidas. Ha sido traducido a más de 60 idiomas y ha vendido millones de copias en todo el mundo. La novela sigue siendo popular y todavía es ampliamente leída y estudiada en la actualidad. Sus temas perdurables y su atractiva narración continúan cautivando a los lectores, asegurando su lugar como una obra clásica de la literatura.