vergüenza general:
* tener la cola entre las piernas: Este idioma describe a alguien que se siente muy avergonzado o avergonzado.
* para colgar la cabeza de vergüenza: Este idioma representa a alguien inclinando la cabeza en un gesto de vergüenza.
* Para sonrojarse de vergüenza: Este idioma enfatiza la reacción física de la vergüenza, lo que puede hacer que la cara de alguien se ponga roja.
* para ser mortificado: Este idioma implica un sentimiento de intensa vergüenza o vergüenza.
vergüenza relacionada con las malas acciones:
* Para tener huevo en la cara: Este idioma sugiere un sentimiento de vergüenza después de cometer un error o hacer algo tonto.
* para comer pastel humilde: Este idioma significa admitir que te equivocaste y disculpas, a menudo a regañadientes.
* para ser atrapado con los pantalones bajos: Este idioma implica un sentimiento de vergüenza después de ser atrapado en una situación comprometida o vergonzosa.
El mejor idioma para usar dependerá de la situación específica y el tipo de vergüenza que desea transmitir.