* "Un chip del viejo bloque": Aunque no se indica explícitamente, a menudo se describe a los huérfanos Baudelaire compartiendo rasgos con sus padres, insinuando este modismo.
* "Engañar a alguien": El Conde Olaf a menudo intenta engañar a los demás, creando ilusiones y ocultando sus verdaderas intenciones, lo que se alinea con este modismo.
* "Una tormenta en una taza de té": La serie presenta muchas situaciones dramáticas y aparentemente peligrosas, pero a menudo son exageradas y se resuelven con bastante facilidad, lo que sugiere una sensación de exageración.
* "Un lobo con piel de oveja": El Conde Olaf, por supuesto, encarna este idioma. Parece inofensivo pero, en última instancia, es depredador y peligroso.
* "Puentes en llamas": Los huérfanos Baudelaire a menudo se encuentran en situaciones en las que se ven obligados a huir o a tomar decisiones que les dejan sin otra opción que seguir adelante, lo que sugiere una sensación de "puentes quemados" detrás de ellos.
* "Una puntada a tiempo ahorra nueve": Los huérfanos Baudelaire a menudo enfrentan consecuencias debido a su falta de preparación o previsión, lo que sugiere una lección sobre cómo abordar los problemas con prontitud.
Sin embargo, Lemony Snicket suele utilizar lenguaje figurado. y juegos de palabras en lugar de modismos comunes:
* Metáforas: "El mundo es un escenario", "La vida es un viaje", "La verdad es un pez resbaladizo".
* Símiles: "Él es astuto como un zorro", "Ella es tan testaruda como una mula", "Su suerte fue tan mala como una tormenta en el desierto".
En última instancia, la serie se centra en una voz y un estilo literario distintos, por lo que se trata más de frases ingeniosas y juegos de palabras divertidos que de modismos convencionales.