"Cuida tus P y C" =Cuida tus P y Guadañas.
Las guadañas y las señales riman, por lo que el chiste es simplemente un juego de palabras.