¿Cómo terminó la espada junto al lago cuando el duende la robó en Gryngrotts Harry Potter 7?

En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, en realidad fue Ron, no un duende, quien fue engañado para que tomara la espada que el duende Griphook había escondido junto a un lago. Más tarde, el duende intentó robarle la espada a Ron en Shell Cottage, después de que Harry, Ron y Hermoine escaparon.