* Artesano/mujer del estribo: Esto enfatiza la habilidad y el arte involucrados en la fabricación de estribos.
* Estriberador: Esto se refiere al aspecto metalúrgico del oficio.
* Fabricante de sillas de montar: Si también fabrican sillas de montar u otros artículos de cuero, este es un término más general.
* Taletero: Este es un término amplio que abarca todo tipo de fabricantes de artículos de cuero.
* Artesano/artesano: Estos términos son generales y apropiados si el fabricante se centra en estribos hechos a mano y de alta calidad.
También puedes utilizar frases más descriptivas como:
* Alguien que hace estribos
* Un fabricante de estribos personalizados
* Especialista en diseño y fabricación de estribos
El mejor término depende del contexto específico y del enfoque del creador.