Haga una revisión rápida sitio . Introduzca las palabras clave para el título real de la canción y letras en los campos de búsqueda de los sitios de fans y sitios de letras para ver si una traducción al Inglés es fácil de conseguir.
2
Utilice sitios web específicos que atienden a la lengua de la canción que está buscando . Muchos sitios web especializados que pueden ayudar con letras extrañas, tales como, el sitio de Dan Balan , que se traduce canciones de Europa del Este . El sitio chino -Tools te ayudará con canciones en chino. Busque sitios específicos de su idioma de destino en busca de ayuda con la traducción de la letra .
3
Mira las bases de datos de canciones . Sitios de recolección de canciones como Allwords veces tienen traducciones de canciones extranjeras disponibles . Sigue buscando por el título original o traducir el título en Inglés para otro de búsqueda de Internet .
4
Escribir al sitio de tu banda , sello de música o distribuidor. A veces puede obtener resultados sorprendentes por escrito a la sede de la banda . Aunque su banda idioma extranjero favorito ha dejado probablemente hace mucho tiempo respondiendo a los propios mails de fans, el que está manejando su sala de correo puede ser capaz de proporcionarle con letras o señalarle en la dirección correcta .
5
Pruebe un poca traducción por su cuenta. Si usted está en todo experto en la lengua de destino de la canción que estás mirando , usted debería ser capaz de descifrar al menos parte de ella. Letras suelen ser menos complejo que otros tipos de texto en lengua extranjera . Como la gente de Omniglot señalan , traduciendo canciones extranjeras es una buena manera de aumentar sus habilidades de traducción .