En sindarin, una de las lenguas élficas, la aproximación más cercana a la libertad es la palabra "mellon", que significa "amigo" o "amigo invitado". Este término implica un estado de libertad de limitaciones u obligaciones y también conlleva un sentido de confianza y respeto mutuo.
Otra palabra sindarin que transmite un significado similar es "imbas", que se refiere a un estado de ausencia de cuidados o preocupaciones. A menudo se utiliza en el contexto de encontrar alegría y liberación en la naturaleza o en la búsqueda de metas personales.
En quenya, otra lengua élfica, el equivalente más cercano a la libertad es la palabra "elelye", que significa "aire libre" o "libertad del cielo". Este término evoca la idea de inmensidad y posibilidades ilimitadas, simbolizando la libertad de vagar y explorar sin limitaciones.
En general, el concepto de libertad en las lenguas élficas se expresa a través de palabras y frases que capturan la esencia de no tener restricciones, estar liberado y ser capaz de seguir su propio camino.