¿Quién vive como una princesa?
¡Oh Sevanthiye!
¿Quién brilla bajo la luna?
Tu gracia es como el sol naciente
Cuando bailas en el viento.
Tu olor se esparce, como el
fragancia del viento del sur
¿Cuándo concede Dios la suerte?
¡Para conseguir tu empresa!
¡Oh Sevanthiye!
¿Quién es la reina de las flores?
¡Oh sevanthiye!
¿Quién es el mejor de los mejores?
Tu belleza es como una guirnalda de perlas,
Como una perla engastada en oro
Incluso el dios del amor, Manmadhan
No puedo vencerte en belleza
¡Oh Sevanthiye!
¿Quién da fragancia como el almizcle?
¡Oh Sevanthiye!
¿Quién es la dueña de las montañas?
Incluso tu sombra se enfriará
El cuerpo y la mente de las personas.
Incluso los dioses divinos en el cielo
Bajará a la tierra para verte.
¡Oh Sevanthiye!
¿Quién es el orgullo del jardín?
¡Oh Sevanthiye!
¿Quién lo hace celestial?
Las abejas vuelan a tu alrededor
Cantando tus alabanzas con alegría
¡Oh Sevanthiye!
Te extendiste por todo el mundo
Dando una dulce fragancia.