* Dúo de flores
Lakmé:
Bajo la espesa cúpula de jazmines,
Los pájaros y las abejas.
Formen un coro de mil voces.
Mallika:
Los céfiros suspiran en las hojas,
Las ramas tiemblan al beso del viento.
Lakmé:
Todo está en calma, todo es silencio,
Toda la naturaleza se duerme.
Mallika:
Las estrellas brillan en el cielo,
La luna arroja su suave luz.
Lakmé:
Es el momento en que los amantes se reencuentran,
Y donde se van los suspiros del amor.
Mallika:
Es el momento en que los sueños se hacen realidad,
Y donde la felicidad está al alcance de la mano.
Lakmé:
Oh ! Noche de amor, noche de misterio,
¡Qué embriaguez, qué delicia!
Mallika:
Oh ! Noche de amor, noche de felicidad,
¡Qué alegría, qué deleite!
Lakmé:
Ven, amado mío,
Te espero en el jardín.
Mallika:
Ven, mi amor,
Soy todo tuyo.
Lakmé:
Nuestros corazones se fusionarán en uno,
Y nuestras almas estarán unidas por la eternidad.
Mallika:
Oh ! Noche de amor, noche de misterio,
¡Qué embriaguez, qué delicia!
Lakmé:
Oh ! Noche de amor, noche de felicidad,
¡Qué alegría, qué deleite!