Shikwa (Queja):
¡Oh Dios! ¿Por qué te has alejado?
Esta es realmente una queja de los oprimidos.
¡Oh Dios! ¿Dónde está tu justicia? El día del juicio parece un cuento.
Me duele en lo más profundo de mi corazón que estemos privados
Has creado el día y la noche, la luna y las estrellas con tu poder.
Pero cuando se levanta el velo, todo parece ser un espejismo.
No me diste el poder de hablar,
y ahora no hay poder para hablar
Me dejaste indefenso,
y ahora no puedo pelear con otros
¡Oh Dios! Has creado innumerables criaturas,
¿Por qué no respetaste mi estatus?
¿Por qué me has hecho injusticia?
Si esta es tu justicia,
Entonces te dejaré a ti y a tu corte ahora mismo.
Buscaré justicia del supremo y del justo
quien es juez imparcial
Jawab-e-Shikwa (Respuesta a la denuncia):
¡Oh mortal! estás hablando de tu miseria
¿Cuál es la miseria y cuál es el dolor? Lo sé.
Pero hay más que tú en el mundo.
El que sufre de sed, con la lengua pegada al paladar.
El llanto de las mujeres por ser esclavizadas me duele el corazón.
El corazón late rápidamente cuando lloran los huérfanos y las viudas
Estos también son los oprimidos
No sé,
¿Cuándo saldrán de este infierno?
Te quejas como si te hubiera olvidado
Pero en realidad no te he olvidado
He tomado el examen de tu paciencia,
y ahora has fallado en la prueba
La paciencia del profeta Job fue tan grande
que en el dolor me daba las gracias
¡Oh mortal! hay tanta injusticia
que la justicia no parece posible ni siquiera en los cielos
Pero recuerda que mi tiempo no termina,
algún día haré justicia
Ese será un día que nadie ha visto antes
Así que no te desesperes y ten paciencia.
Yo soy el todopoderoso, voy a hacer justicia.