(Verso 1)
Oh, digamos, ¿puedes ver, a la primera luz del amanecer,
¿Qué saludamos con tanto orgullo en el último resplandor del crepúsculo?
Cuyas amplias franjas y brillantes estrellas, a través de la peligrosa lucha,
Sobre las murallas que mirábamos, ¿corrían tan galantemente?
Y el resplandor rojo de los cohetes, las bombas estallando en el aire,
Dieron prueba durante la noche de que nuestra bandera todavía estaba allí.
Oh, digamos, ¿aún ondea esa pancarta tachonada de estrellas?
¿Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
(Verso 2)
En la orilla, vagamente vista a través de las brumas de las profundidades,
Donde reposa en terrible silencio la altiva hueste del enemigo,
¿Qué es eso que la brisa, sobre la imponente pendiente,
¿Mientras sopla intermitentemente, medio oculta, medio revela?
Ahora capta el brillo del primer rayo de la mañana,
En toda su gloria reflejada ahora brilla en la corriente.
Es el estandarte estrellado, oh, que ondee por mucho tiempo
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
(Verso 3)
¿Y dónde está esa banda que tan jactanciosamente juraba
En medio del caos de la guerra y la confusión de la batalla,
¿Un hogar y un país que ya no nos dejarían?
Su sangre ha lavado la contaminación de sus repugnantes pasos.
Ningún refugio podría salvar al asalariado y al esclavo.
Del terror de la huida o de la oscuridad de la tumba.
Y el estandarte estrellado triunfante ondea
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes.
(Coro)
Oh, digamos, ¿aún ondea esa pancarta tachonada de estrellas?
¿Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?