Sanctis solemniis iuncta sint gaudia,
et ex praecordiis sonent Christi laudes.
Deus qui per Filium
mundum a morte liberavit,
Hunc et cum Filio
mundo donet principem.
Da pacem, Domine, in diebus nostris,
quia non est aliud qui pugnet pro nobis,
nisi tu, Deus noster.
Traducción
Que se una la alegría a estas santas solemnidades,
y que la alabanza de Cristo resuene en nuestro corazón.
Oh Dios, tú que por tu Hijo
has liberado al mundo de la muerte,
con este mismo Hijo,
concede al mundo su gobernante.
Da paz, oh Señor, en nuestros días,
porque no hay nadie más que luche por nosotros,
a menos que tú, oh Dios nuestro.
Comentario
El himno Sanctis solemniis es un himno cristiano latino que se canta tradicionalmente durante la temporada de Pascua. El texto del himno se atribuye a San Ambrosio, obispo de Milán en el siglo IV. El himno se basa en el relato bíblico de la resurrección de Jesucristo y expresa gozo y alabanza por la victoria de Dios sobre la muerte.
La primera estrofa del himno comienza con un llamado a la alegría y la celebración. Las palabras "Sanctis solemniis iuncta sint gaudia" significan "Que la alegría se una a estas santas solemnidades". La segunda estrofa continúa alabando a Cristo por su victoria sobre la muerte. Las palabras "Deus qui per Filium mundum a morte liberavit" significan "Oh Dios, que por tu Hijo has liberado al mundo de la muerte".
La tercera estrofa del himno pide la paz en nuestros días. Las palabras "Da pacem, Domine, in diebus nostris" significan "Da paz, oh Señor, en nuestros días". La cuarta y última estrofa concluye el himno con una profesión de fe en el poder y la protección de Dios. Las palabras "quia non est aliud qui pugnet pro nobis, nisi tu, Deus noster" significan "porque no hay nadie más que luche por nosotros, excepto tú, Dios nuestro".
Sanctis solemniis es un himno hermoso e inspirador que es un tributo apropiado a la resurrección de Jesucristo. El himno es un recordatorio del amor de Dios por nosotros y su victoria sobre la muerte, y nos llama a regocijarnos y confiar en él siempre.