_Inuinnaqtun / lengua inuit _
¡Oh Canadá! ¡Nuestro hogar y tierra natal!
El verdadero amor patriota en todos tus hijos manda.
Con corazones brillantes vemos el ascenso,
¡El Norte Verdadero, fuerte y libre!
Desde todas partes, oh Canadá,
Estamos en guardia por ti.
¡Dios mantenga nuestra tierra gloriosa y libre!
Oh Canadá, estamos en guardia por ti.
Oh Canadá, estamos en guardia por ti.
_Inuvialuktun nieve CCTᖕᓐ :__
¡Canadá! ¡Agvik es un país!
Aglauvagiittun es una figura masculina.
¡Deja el Quanaalriit y nosotros ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Canadá,
Regálalos.
¡Lamento la noticia!
en Canadá, dales.
en Canadá, dales.