Todo está en calma, todo es brillante
Alrededor de la Virgen Madre y el Niño,
Santo niño, tan tierno y apacible,
Duerme en la paz celestial,
Duerme en paz celestial.
Noche de paz, noche santa,
Los pastores tiemblan al verlo,
Las glorias fluyen desde el cielo lejano,
Las huestes celestiales cantan aleluya,
Nace Cristo Salvador,
Nace Cristo, el Salvador.
Noche de paz, noche santa,
Hijo de Dios, luz pura del amor,
Rayos radiantes de tu santo rostro,
Con el amanecer de la gracia redentora,
Jesús, Señor en tu nacimiento,
Jesús, Señor en tu nacimiento.
Noche de paz, noche santa,
Estrella maravillosa, presta tu luz,
Con los ángeles cantemos,
Aleluya a nuestro Rey;
Nace Cristo Salvador,
Nace Cristo Salvador.
Noche de paz, noche santa,
Durante mucho tiempo yacía el mundo en la noche.
Pero Él, la tan esperada, nuestra luz
Desde lo alto, nuestro Redentor, se ha acercado;
Jesús, Señor en tu nacimiento,
Jesús, Señor en tu nacimiento.
Noche de paz, noche santa,
Ahora es un deleite sin fin.
Cristo, adorado por el cielo más alto,
Cristo el Señor eterno;
Tarde en el tiempo, mírenlo venir,
Descendiente del amor del Padre;
Noche de paz, noche santa,
Rayos radiantes de tu santo rostro,
Con el amanecer de la gracia redentora,
Jesús, Señor en tu nacimiento,
Jesús, Señor en tu nacimiento.