Aquí hay un fragmento de la letra de "Girlfriend" del sitio web oficial de Avril Lavigne:
[Verso 1]
Oye, oye, tú, tú, tú
no me gusta tu novia
De ninguna manera, de ninguna manera, tú, tú, tú
Creo que necesitas uno nuevo
Oye, oye, tú, tú, tú
Podría ser tu novia
[Coro]
Soy el tipo de chica que te gusta, el tipo de chica que necesitas
El tipo de chica que te hace desear nunca haberme dejado
Soy el tipo de chica que lo trae todo de vuelta
Oye, podrías ser mi novio
Chico, eres mi novio
[Verso 2]
Soy el tipo de chica que lucha por lo que es mío.
(Lo que es mío es mío)
Y si tengo que pelear contigo, entonces lo haré.
Para mostrarte que soy más que una cara bonita más
Oye, oye, tú, tú, tú
Soy la chica de la que tu mamá te advirtió
Oye-oye tú-tú, tú-tú-tú
Que soy el problema del que puedes prescindir
Oye, oye, tú, tú, tú, tú, tú, tú
¿No lo sabes ahora?
[Coro]
Soy el tipo de chica que te gusta, el tipo de chica que necesitas
El tipo de chica que te hace desear nunca haberme dejado
Soy el tipo de chica que lo trae todo de vuelta
Oye, podrías ser mi novio
Chico, eres mi novio