Sobre el páramo entre los brezos,
Donde brillan las aulagas doradas.
Allí vi a una Bonnie Lassie,
Como el sol radiante en su esplendor.
En sus ojos brillaba la luz,
De un corazón rebosante de alegría.
Ella hechizó mi alma por completo.
Y sentí la magia del amor fluyendo.
(Coro:)
Amo a una muchacha, una bonnie, bonnie lassie,
Ella es el orgullo de todas las Tierras Altas,
Bella como el amanecer, con un corazón tan cálido y tierno.
Amo a una muchacha, la amaré por siempre jamás,
A través de la alegría y la tristeza, estaremos juntos,
Hasta que la muerte nos separe, mi bonnie, bonnie lassie.
(Verso 2 :)
Por un lado Burnie la conocí,
'Debajo del abedul reclinado,
Su voz era suave y melodiosa,
Como una suave brisa entrelazada.
Con su encantadora sonrisa y risa
Ella disolvió todos mis lamentos.
En ese momento me entregué
Al amor que fue definiendo.
(Coro:)
Amo a una muchacha, una bonnie, bonnie lassie,
Ella es el orgullo de todas las Tierras Altas,
Bella como el amanecer, con un corazón tan cálido y tierno.
Amo a una muchacha, la amaré por siempre jamás,
A través de la alegría y la tristeza, estaremos juntos,
Hasta que la muerte nos separe, mi bonnie, bonnie lassie.
(Puente:)
Ahora deambulamos por el viaje de la vida.
De la mano, nuestro amor aumenta.
Por los valles y las montañas,
Nuestro amor siempre crece, incesante.
Con corazones entrelazados y espíritus elevados,
En brazos del otro estamos deambulando,
Juntos, enfrentaremos las aventuras de la vida,
Con un amor que sigue brillando.
(Coro:)
Amo a una muchacha, una bonnie, bonnie lassie,
Ella es el orgullo de todas las Tierras Altas,
Bella como el amanecer, con un corazón tan cálido y tierno.
Amo a una muchacha, la amaré por siempre jamás,
A través de la alegría y la tristeza, estaremos juntos,
Hasta que la muerte nos separe, mi bonnie, bonnie lassie.