La frase "no se acaba hasta que la señora gorda cante" o "no se acaba hasta que la señora gorda cante" es un modismo popular que implica que no se debe suponer que un evento deportivo, una competición o cualquier juego tiene un vencedor hasta que el mismo último momento. Significa que cualquier cosa puede suceder y nunca se debe asumir un resultado particular.
El origen de la frase se remonta a 1932, cuando el locutor deportivo alemán Wolf-Dieter Poschmann afirmó que un salto de esquí no se completaba "bis die dicke Dame gesungen hat" (hasta que la gorda haya cantado).
Otra variación de la frase se remonta a marzo de 1976, cuando el periodista deportivo Dan Cook la usó en una columna después del partido de baloncesto de los Washington Bullets. La versión de Cook fue:"No terminará hasta que la gorda cante y se vaya de la ciudad". Sin embargo, hay afirmaciones de que la cita de Cook puede no haber sido original.
La frase ganó prominencia en los Estados Unidos en la década de 1980 y se hizo conocida como el eslogan del cantante de ópera Paul Robeson. Robeson cantaría el aria "Ol' Man River" como parte de su interpretación de Joe en la película Showboat de 1936. Al final del aria, el personaje de Robeson proclamaba:"¡Esto no termina hasta que termina!".
Aunque el origen exacto de la frase es incierto, está claro que se ha convertido en una parte perdurable de la cultura popular. Se utiliza para expresar el sentimiento de que todo es posible y que uno nunca debe darse por vencido hasta el final.
La frase también se ha utilizado en otros contextos, incluidos la política y los negocios. En política, se utiliza para expresar la idea de que un candidato nunca debe ser declarado ganador de una elección hasta que se hayan contado todos los votos. En los negocios, se utiliza para expresar la idea de que una empresa nunca debe abandonar un proyecto hasta que se haya completado.
Es un recordatorio de que nunca debes renunciar a tus sueños y metas. No importa lo difícil que se pongan las cosas, sigue luchando y nunca pierdas la esperanza. Sólo recuerda, ¡esto no terminará hasta que la señora gorda cante!