¿El Reparto de Mamma Mia! Cantó Ellos Mismos?
La mayoría del reparto principal cantó en vivo en set — elección producción del director Phyllida Lloyd para capturar energía actuación auténtica. Sin embargo, no todas las vocales en película final son de los actores.
Cantantes En Vivo Confirmados
- Meryl Streep (Donna) — Todas vocales suyas
- Amanda Seyfried (Sophie) — Todas vocales suyas
- Dominic Cooper (Sky) — Todas vocales suyas
- Christine Baranski (Tanya) — Todas vocales suyas
- Julie Walters (Rosie) — Todas vocales suyas
- Ashley Lilley (Ali), Rachel McDowall (Lisa) — Números ensamble
Vocales Dobladas/Asistidas
- Pierce Brosnan (Sam) — Cantó en set, pero algunas notas reemplazadas/mejoradas por cantante sesión (ampliamente reportado como Benny Andersson de ABBA, aunque Andersson negó cantar; más probable soundalike profesional)
- Colin Firth (Harry) — Canto limitado; algunas líneas mezcladas con vocalista profesional
- Stellan Skarsgård (Bill) — Canto mínimo; mayormente hablado/semi-cantado
El enfoque "canto en vivo" de la película fue fuertemente marketinado. Créditos banda sonora listan todos actores como vocalistas, pero reportes industria confirman corrección vocal post-producción para actores no cantantes.