La frase origina en ópera. En muchas óperas siglo XIX, una soprano (a menudo retratada como mujer grande en caricatura) canta un aria dramática climática cerca del final. Esta aria señala: la actuación está concluyendo.
La "señora gorda" representa el final definitivo de evento incierto. El dicho significa: No asumas resultado hasta el final —circunstancias pueden cambiar inesperadamente.
Es figura metafórica —no cantante específica. Caricatura (soprano wagneriana, yelmo cuernos, cuerpo amplio) comprime tropos visuales ópera en símbolo único finalidad.
Próxima vez que lo oigas: Recuerda trata de humildad ante incertidumbre —no body shaming. La señora canta cuando obra termina. No antes.