Nawal El Saadawi (1931–2021) fue pionera feminista, escritora, médica y activista egipcia. Pronunciar su nombre correctamente honra su legado.
| Componente | Pronunciación | Rima con / Suena como |
|---|---|---|
| Na | na | "na" como en nacho (sin 'cho') |
| wal | ual | rima con "ual" (la 'l' es clara, no oscura) |
| El | el | como "el" en elefante o nombre de la letra L |
| Saad | sad | vocal como en "padre"; 'd' suave, dental |
| a | a | breve, abierta "a" |
| wi | ui | como "ui" o inicio de "huida" |
Na-ual El Sad-a-ui
La obra de Saadawi —The Hidden Face of Eve, Woman at Point Zero, Memoirs from the Women's Prison— desafió patriarcado, fundamentalismo religioso y colonialismo. Decir su nombre bien es un pequeño acto de respeto para una voz gigante.