No existe versión oficial en inglés de la canción insert ("Little Wing" de Kawabe Chieko) que Haruhi hace playback en el Episodio 19 del doblaje inglés.
El original japonés permanece en el episodio doblado —práctica común para canciones insert en localización de anime, especialmente cuando la actuación es diegética (ocurre dentro del mundo de la historia) y el playback coincide con los fonemas japoneses originales.