La serie de TV Bones (2005–2017) abre con una versión inquietante de la canción folk tradicional irlandesa/escocesa "The Parting Glass", interpretada por la cantautora australiana Clare Bowditch.
Su versión — desnuda, centrada en la voz, con instrumentación sutil — establece el tono de melancolía, humanidad y búsqueda científica ante la mortalidad. El tema aparece en la banda sonora de la serie y en los propios lanzamientos de Bowditch.
Nota: Algunas regiones/emisiones usaron versión instrumental, pero la vocal de Bowditch es el tema definitivo.