Un joven atrevido nadó alrededor del muelle de Brighton Beach,
Su nombre era Charlie, tan guapo y justo,
Alrededor de nuestra bella costa de Sussex tomó el aire fresco.
La primera vez que nadó a las cuatro de la mañana,
Llegó justo a tiempo para ver entrar a las lecheras.
Todos se acercaron y gritaron con alegría:
"¡Buena suerte al nadador, que nunca conozcas el miedo!"
(Coro)
Suelta el cabo, echa el ancla, iza las velas,
Hay peligro por delante, mira el pez grande con escamas.
Hoy hace viento favorable y las aguas están cálidas,
Hazles saber a las chicas en la playa que no hay necesidad de alarmarse.
Nadó por las aguas, flotó con gracia,
Hasta que llegó la parte peligrosa de la carrera,
Las olas crecieron, el mar rugió con fuerza,
"¡Sálvalo!" gritó el pueblo; todavía lo mantenía a la vista.
(Coro)
Por fin se atravesó con seguridad el áspero canal,
Y pronto llegó a la orilla, como todas las jóvenes lo sabían.
¡Cuánto había trabajado para ganar el gran premio!
Porque, al parecer, debe haber sido una carrera por salvar la vida.
(Coro)
"Creo, señor Charlie, que es un tipo muy agradable,
Te doy un beso si me das un empujón,
Ven a mí esta noche y te daré un regalo.
Con un gran plato de estofado y una rica tarta de manzana".
(Coro)