Venta de Grabaciones de Himnos: Copyright, Licencias y Guía de Cumplimiento Legal
Grabar y vender himnos con amigos implica consideraciones de propiedad intelectual en capas. Aquí un marco de cumplimiento estructurado.
1. Determinación Estado Copyright
- Dominio Público (DP): Himnos publicados antes de 1929 (EE. UU.) son DP —melodía, letra, armonía libres. Ejemplos: "Amazing Grace," "Santo, Santo, Santo," "Castillo Fuerte".
• Verifique: Consulte Hymnary.org, CyberHymnal, o IMSLP para fechas publicación. - Bajo Copyright: Obras post-1928 requieren licencia. La mayoría himnarios modernos (ej. Glory to God, Worship) contienen arreglos/textos con copyright.
2. Licencias Requeridas para Material con Copyright
- Licencia Mecánica: Para reproducción/distribución solo audio (CDs, descargas, streams). Obtenga vía Harry Fox Agency (Songfile), Easy Song Licensing, o directo de editorial (Hope Publishing, GIA, OCP, CCLI). Tarifa: 12.4¢/copia (5 min) o 2.39¢/minuto.
- Licencia Sincronización: Si empareja audio con video (YouTube, DVD). Negociada directo con editorial —no tarifa estatutaria.
- Licencia Impresión: Para hojas letra, cifrados, PDFs partituras vendidos/incluidos.
3. Conceptos Erróneos Comunes
- "Cambiamos el arreglo" → sigue siendo obra derivada, necesita licencia.
- "Uso sin ánimo de lucro/iglesia" → no es fair use automático; exenciones 17 USC §110 son estrechas (solo servicios culto, no distribución).
- "Fair use" → rara vez aplica a distribución comercial de obras enteras.
- "Los himnos son tradicionales" → muchos textos "tradicionales" tienen arreglos/traducciones con copyright.
4. Pasos Prácticos de Cumplimiento
- Catalogue cada himno: título, autor, compositor, arreglista, año publicación, editorial.
- Separe pistas DP vs. con copyright.
- Para pistas con copyright: contacte editorial(es) para licencias mecánicas antes de prensar/distribuir.
- Presupuesto: ~$15–25/canción para 100–500 unidades vía Songfile.
- Guarde documentación licencias; muestre avisos copyright en empaquetado.
5. Alternativa: CCLI / OneLicense
Si su grupo es iglesia, Licencia Copyright Iglesia CCLI cubre distribución grabaciones congregacionales dentro de la congregación solamente (no venta pública). Para ventas públicas, licencias mecánicas siguen requeridas.
Conclusión: Himnos DP = luz verde. Himnos con copyright = licencia primero, venda segundo. Consulte abogado PI para proyectos escala comercial.