¿Qué significan los idiomas de la canción susurrada al final de la banda evanescene?

Los "idiomas de la canción susurrada" en la canción de Evanescent "My Immortal" es una referencia a la forma en que la letra de la canción parece cantarse en un idioma extranjero, aunque en realidad está en inglés. Este efecto se crea mediante el uso de una técnica vocal llamada glosolalia, que es la emisión espontánea de sonidos aparentemente ininteligibles. En el contexto de la canción, los "lenguajes de la canción susurrada" pueden interpretarse como una representación de las emociones abrumadoras de la protagonista y su incapacidad para expresarlas de manera convencional. La letra sugiere que está tan consumida por su dolor que ya no es capaz de comunicarse de manera racional y, en cambio, recurre a una expresión primaria y gutural de su dolor.