El himno nacional filipino, conocido como "Lupang Hinirang" (Tierra Amada), es una canción solemne y patriótica que tiene un gran significado para el pueblo filipino. Es un símbolo de orgullo nacional, unidad y búsqueda de la libertad y la democracia. Al cantar el himno nacional de Filipinas, es fundamental observar el decoro y la etiqueta adecuados como señal de respeto y honor. Así es como puedes cantar Lupang Hinirang con reverencia y respeto:
1. Póngase firme. Antes de que comience el himno, párese derecho, mirando hacia la bandera de Filipinas o hacia la dirección donde se encuentra.
2. Quítese el sombrero o la cubierta para la cabeza. Como señal de respeto, los hombres deben quitarse el sombrero o cualquier cubierta para la cabeza durante el himno nacional.
3. Coloca tu mano derecha sobre tu pecho. Cuando comience el himno, coloque su mano derecha sobre su corazón o el área izquierda del pecho, cerca del corazón.
4. Canta con sinceridad y patriotismo. Cante el himno con una voz clara y sincera. Siente las emociones detrás de las letras, ya que expresan amor por el país y su gente.
5. Pronuncia las palabras correctamente. Preste atención a la pronunciación adecuada de las palabras en tagalo para darle al himno el significado previsto.
6. Mantén una postura serena. Quédese quieto y evite inquietudes o movimientos innecesarios durante el himno.
7. Quédate hasta el final. Permanezca de pie y continúe cantando hasta completar el himno.
8. Abstenerse de aplaudir. Después de cantar el himno no debe haber aplausos. En su lugar, observe un momento de reflexión silenciosa o continúe de pie en silencio hasta que haya pasado la bandera o la guardia de honor.
9. Muestre respeto por la bandera. Si la bandera de Filipinas está presente, dale una mirada respetuosa como gesto de honor.
Letra de Lupang Hinirang
_Bayang magiliw,
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso,
Sa dibdib mo'y buhay.
Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.
Sa dagat en bundok,
Sa simoy en sa langit mong bughaw,
Que dilag ang tula,
En awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin en araw niya,
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa apilamiento mo;
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.**
_La traducción al inglés_
_Amado país,
Perla de Oriente,
Llama del corazón,
En tu seno está la vida.
tierra elegida,
Cuna de héroes,
Antes de los invasores,
No te someterás.
En el mar y en la montaña,
En la brisa y en tu cielo azul,
Hay belleza en el poema,
Y un canto a la libertad que amo.
El resplandor de tu bandera es
Triunfo que brilla,
Su estrella y su sol,
Nunca se oscurecerán.
Tierra de sol, de gloria y de amor,
La vida es el cielo en tu abrazo;
Nuestro gozo cuando viene el opresor,
Morir por ti._
Al cantar Lupang Hinirang con sinceridad y respeto, honras las luchas, los sacrificios y los logros del pueblo filipino a lo largo de su historia. Es una oportunidad para expresar su amor por su país y abrazar el espíritu de unidad y patriotismo.