¿Parte de la letra de una canción va entre comillas?

No, sólo los títulos completos de las canciones deben ir entre comillas. Si solo se utiliza una parte de la letra de una canción en el texto, no debe escribirse en cursiva ni entre comillas.