Concepto erróneo común necesita corrección: Irving Berlin escribió "God Bless America" pero nunca la cantó comercialmente. Debut público vino de Kate Smith en su show radio CBS el 10 noviembre 1938 — actuación que hizo canción su signature y fenómeno nacional.
Berlin compuso canción 1918 sirviendo en Ejército, pero la guardó. La revisó 1938 ante guerra inminente Europa, buscando específicamente "canción paz". Se la dio a Smith, cuyo contralto potente y audiencia radio masiva (show alcanzaba millones) la hacían vehículo ideal.
Versión Smith — sincera, sin adornos, entregada con convicción patriótica — golpeó cuerda nación al borde guerra. Su versión se volvió himno nacional oficioso, sonaba eventos deportivos, mítines políticos, asambleas escolares décadas.
Fama Berlin como compositor América ("White Christmas", "Alexander's Ragtime Band", "There's No Business Like Show Business") lleva a asumir interpretó propia obra. Pero Berlin era compositor/editor, no artista grabación. Habilidades piano modestas (solo tocaba Fa# mayor, usando teclado transponedor), nunca persiguió carrera canto.
Si preguntas primera interpretación, es Kate Smith, 10 noviembre 1938. Si preguntas autor, es Irving Berlin, 1918/1938. Dos roles distintos, dos personas distintas.