¿Letra «Chickadee China»? Es «Chick a Boom» de «A Boy Named Sue» de Johnny Cash
La línea que escucha es «Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom» de «A Boy Named Sue» de Johnny Cash (1969).
Contexto
- Película: American Pie (1999) — La canción suena durante créditos iniciales / escena conduciendo.
- Letra: Cash habla/canta un patter rítmico sin sentido: «Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom,
That's the way I talk, son.
Chick a chick a chick a chick,
Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom,
You say the line, son.»
- Por qué «Chickadee China»? Letra mal oída (mondegreen). El rápido «chick a chick a» + «boom» puede sonar como «chickadee China» a oídos no familiarizados.
Info de la canción
- Autor: Shel Silverstein (poeta/humorista).
- Álbum: At San Quentin (en vivo).
- Listas: #1 Country, #2 Hot 100, Grammy a Mejor Interpretación Vocal Country Masculina.
Así que: No «chickadee china» —es la percusión vocal juguetona de Cash: «Chick a boom.»