Yothu Yindi (Yolŋu para "hijo y madre") surgió de Yirrkala en el Territorio Norte de Australia —una remota comunidad de Arnhem Land donde la cultura Yolŋu prospera desde milenios. Formados en 1986, el grupo fusionó manikay (songlines tradicionales), bilma (palillos) y yidaki (didgeridoo) con instrumentación rock occidental.
Su single de 1991 "Treaty" —respuesta a la promesa incumplida de 1988 del PM Bob Hawke de un tratado entre australianos indígenas y el gobierno— se convirtió en fenómeno cultural. Alcanzó #11 en listas ARIA, ganó Canción del Año en los APRA Awards 1992, y fue la primera canción en lengua aborigen (Gumatj) en chartear internacionalmente.
La formación mezclaba ancianos Yolŋu (Mandawuy Yunupiŋu, Witiyana Marika, Milkayŋu Mununggurr) con músicos no indígenas (Stuart Kellaway, Cal Williams), encarnando la colaboración bicultural que su letra abogaba. Álbumes como Tribal Voice (1991) y Freedom (1993) cementaron su legado como embajadores musicales indígenas más significativos de Australia.
Mandawuy Yunupiŋu, frontman y maestro titulado, se convirtió luego en Director de Yirrkala Community School y fue nombrado Australiano del Año (1992). La obra de Yothu Yindi sigue siendo referente para derechos indígenas, preservación cultural y el poder de la música como discurso político.