La realidad es:
* Al Jolson's Voice se usó ampliamente a lo largo de la película.
* Larry Parks cantó en la película, pero su voz se limitó a algunas canciones y al diálogo hablado .
* The Studio, Columbia Pictures , no estaba descontento con los resultados y lo consideró un éxito.
El rumor probablemente surgió del hecho de que Parks tenía una voz de canto que no era tan fuerte como la de Jolson, y algunos espectadores pueden haber notado una ligera diferencia en la calidad vocal entre diferentes escenas. Sin embargo, esto fue hecho intencionalmente por los cineastas para mostrar la evolución de la voz de Jolson .
En conclusión:
* La voz de Al Jolson fue la principal fuente vocal de la película.
* Larry Parks cantó algunas canciones, pero su voz no fue completamente reemplazada.
* No había necesidad de un "imitador vocal" como Walter Craig o Grant.
El mito de un estudio que reemplaza la voz de Jolson con otra persona es solo eso, un mito.