La metáfora repetida de King «Que suene la libertad» (de Eloísa a Abelardo vía «América» de Samuel Francis Smith) transforma la libertad en un sonido resonante que cae en cascada desde hitos concretos:
«Que suene la libertad desde las prodigiosas cimas de New Hampshire…
desde las poderosas montañas de Nueva York…
desde los crecientes Alleghenies de Pensilvania!»
La anafora (repetición) y el barrido geográfico hacen la libertad tangible, colectiva e inevitable – convirtiendo la justicia abstracta en un paisaje auditivo.