He aquí por qué:
* Cambio en director de voz: DiC Entertainment cambió de director de voz para la temporada 3. Esto puede afectar el sonido general del programa y dar lugar a diferentes interpretaciones vocales de los personajes.
* Dirigido a un público más joven: El doblaje de DiC original fue criticado por ser demasiado maduro para su público objetivo. La temporada 3 tenía como objetivo atraer a un grupo demográfico más joven, lo que podría haber llevado a Griffin a usar una voz más aguda y más "infantil".
* Elección personal: También es posible que Katie Griffin simplemente decidiera probar un enfoque diferente para su actuación en la temporada 3.
El cambio en la voz de Usagi es notable y los fanáticos a menudo lo comentan. Algunos lo encuentran discordante, mientras que otros simplemente lo ven como una interpretación diferente del personaje. De todos modos, es un aspecto único de la historia del doblaje de DiC.
Vale la pena señalar que el doblaje de Viz Media (lanzado en la década de 2010), que generalmente se considera más fiel al material original, presenta una voz consistente para Usagi a lo largo de toda la serie.