Extrae (rip) el CD en el Mac. En Mac OS X usa iTunes: inserta CD, abre iTunes, clic Importar en el cuadro de diálogo. También valen Roxio Toast o Windows Media Player (compatibles Mac). Guarda como MP3 salvo que cambies formato.
Arrastra el primer MP3 a tu editor de audio. Mac OS X Leopard/Snow Leopard traen GarageBand; también Cubase, Logic, Reason. Gratis: Audacity, Ardour, Traverso DAW (ver Recursos). Arrastra archivo al icono del editor en Aplicaciones (Macintosh HD → Aplicaciones).
Abre editor de forma de onda. Aparece como líneas onduladas en barra horizontal. Algunos lo muestran por defecto; otros: doble clic en región de audio (barra sombreada) o menú Ver → Editor.
Elimina clics de vinilo. La transferencia digital mantiene chasquidos/pops. Usa filtros: Audacity → Efectos → Eliminación de clics. Selecciona zona con clics y aplica. En GarageBand: botón "i" (Track Info) → marca Gate (Noise Gate) al máximo.
Quita ruido de fondo/hiss de vinilo. Amadeus, Audacity → Efectos → Denoise. Logic: Inserts → Specialized → Denoiser en mezclador. GarageBand: Gate o efecto Speech Enhancer (menú Track Info) para filtrar ruido.
Ecualiza. Casi todo editor tiene EQ: Efectos → EQ (Amadeus, Audacity), Track Info → EQ (GarageBand), Inserts → EQ (Logic Express/Pro). Aísla rangos de frecuencia: sube graves si perdieron cuerpo, baja agudos si suena metálico. Experimenta hasta lograr mejor sonido.